อลัน เชียเรอร์ ตำนานดาวยิงทีมชาติอังกฤษของสโมสร นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด ให้นิยามผลลัพธ์ในตลาดซื้อขายของ "สาลิกาดง" ช่วงซัมเมอร์นี้ เปรียบดั่ง "ฝันร้าย" หลังจากรู้ข่าว เบนจามิน เซสโก้ ที่เป็นเป้าหมายอันดับ 1 เตรียมย้ายไปเล่นกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คู่แข่งร่วมพรีเมียร์ลีก

น่าจะเป็นความรู้สึกค้างคาใจของสาวก "เดอะ แม็กพายส์" หากสุดท้ายแล้ว เซสโก้ ไปลงเอยกับ "ปีศาจแดง" ทั้งที่ นิวคาสเซิ่ล ยื่นข้อเสนอให้ ไลป์ซิก 78.2 ล้านปอนด์ มากกว่าทาง แมนฯยูไนเต็ด ที่พร้อมจ่าย 74 ล้านปอนด์ ที่สำคัญ "สาลิกาดง" ยังได้สิทธิ์เข้าร่วม ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ที่ทางคู่แข่งไม่มีอีกด้วย

เชียเรอร์ "ถ้าวางคุณสมบัติมาเทียบกัน ทีมหนึ่งมีแชมป์ติดมือเมื่อฤดูกาลที่แล้ว และเตรียมลุย ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก แต่อีกทีมจบซีซั่นแบบมือเปล่า จบพรีเมียร์ลีกอันดับ 15 เป็นปีที่ล้มเหลว"

"ผมตระหนักดีว่า แมนฯยูไนเต็ด เป็นทีมยักษ์ใหญ่ แม้ทุกอย่างไม่ได้เหมือนเมื่อก่อน แต่ยังมีแรงดึงดูดให้นักเตะอยากร่วมงานด้วยอยู่ดี ซึ่งในส่วนนี้ผมเข้าใจ"

"ส่วน นิวคาสเซิ่ล คงรู้สึกผิดหวัง เพราะเป็นอีกครั้งที่กำลังจะพลาดเป้าหมายเสริมทัพสำคัญ เหมือนที่ผมบอกไว้เมื่อสัปดาห์ก่อน ว่าแนวโน้มจะเป็นซัมเมอร์ที่น่าผิดหวังในตลาดซื้อขายของพวกเขา"

"ผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับการเดินเกมแง่ธุรกิจของ นิวคาสเซิ่ล แต่จากการถูกนักเตะปฏิเสธร่วมงานหลายครั้งหลายครา ผมว่ามันเป็นสัญญาณที่ไม่ดีเลย"

เซสโก้ ไม่ใช่คนแรกที่ นิวคาสเซิ่ล พลาดเป้า โดยก่อนหน้านี้เคยให้ความสนใจ ไบรอัน เอ็มเบอโม่, มาเตอุส คุนญ่า, เชา เปโดร และ เจมส์ แทร็ฟฟอร์ด แต่พลาดเป้าหมดเลย